Canviem d'adreça! · Cambio de dirección!

Aquest bloc va començar per una campanya concreta on diversos grups que treballem per recolzar els drets dels migrants vam unir esforços per visibilitzar els CIE i reclamar el seu tancament.

Hem decidit continuar com a plataforma estable que lluitarà pel tancament. És per això que hem canviat el nom de la plataforma, del nostre twitter i del bloc.

Hem migrat el bloc a 
http://tanquemelscies.blogspot.com/

---

Este blog empezó para una campaña concreta donde diversos grupos que trabajamos para apoyar los derechos de los migrantes unimos esfuerzos para visibilizar los CIE y exigir su cierre.

Hemos decidido continuar como plataforma estable que luchará por el cierre.  Es éste el motivo por el que hemos cambiado el nombre de la plataforma, del twitter y del blog. 

Hemos migrado el blog a 
http://tanquemelscies.blogspot.com/

Xerrada - Debat sobre el CIE Zona Franca

Xerrada - Debat sobre el CIE Zona Franca
Dijous, 23 de febrer a la Biblioteca Francesc Candel (pròxima a la Plaça Cerdà)
C/ Amnistía Internacional, 10 – de 19h00 a 21h00.
Organitza: Assemblea La Marina-ZF

Més informació aqui

Charla - debate sobre el CIE Zona Franca
Jueves, 23 de febrero en la Biblioteca Francesc Candel (próxima a la Plaça Cerdà)
C/ Amnistía Internacional, 10 – de 19h00 a 21h00.
Organiza: Assemblea La Marina-ZF

Más inforación aquí 

Acta de l'assemblea 14.02.12

A continuació (desprès del salt) teniu l'acta de l'assemblea del 14 de febrer .

Lapróxima reunión per treballar per preparar una mobilització pel TANCAMENT dels CIEs és el 21 de febrer19h a la Casa de la Solidaritat (Vistalegre 15, Raval) vine!

A continuación (después del salto) encontraréis el acta del 14 de febrero.
Lapróxima reunión de trabajo para preparar una mobilización para el CIErre será el 21 de febrero19h en la Casa de la Solidaritat (Vistalegre 15, Raval) ¡ven!

Reunión “Campaña por el Cierre de los CIEs”  14.02.12

• Presentación del acta de la última reunión y decisión del orden del día. 

Se solicita que se decida el nombre del grupo y sus objetivos y que se discuta el tema del Reglamento.
Queda establecido que el grupo se llama “Campaña por el Cierre de los CIEs” y que su objetivo es el cierre de dichos centros. Cuanto al Reglamento, se decide por mayoría que esa discusión no es necesaria. Este grupo trabajará en acciones que tengan como objetivo el cierre de los CIEs, de forma que las diferentes posiciones y matices sobre el tema queden restringidas a cada asociación/persona miembro del grupo. No se puede pensar que llegaremos a una visión común.
Aun sobre este tema, se destaca que este es el mejor momento para hacer una declaración sobre el Reglamento, ya que la Campanya “ya no es lo que era, ya no está en los medios”.
Se recuerda que en los emails intercambiados han aparecido algunas opiniones sobre el tema. Se cuestiona la falta de un espacio para este tipo de intercambio y se plantea si se dedicará el espacio de la reunión a este tipo de discusión.
Se manifiesta la voluntad de participar específicamente en una campaña anti-CIEs y “no estar pensando en todas las cuestiones de inmigración”.
Se define el orden del día: 1) quienes somos (ubicarnos); 2) movilización, 3) acciones previas; 4) fecha y dinamización para próxima reunión.
Se destaca el problema del espacio físico para la realización de reuniones.
Se reclama que el acta publicada de la anterior reunión no recoge la cuestión del Blog, que no ha cambiado de nombre. Se declara que “no basta con acciones, solamente hemos llamado la atención”, en el sentido de que es necesario cambiar la estrategia.

• Mapeo 

 Como quedó previsto en la reunión anterior, Alessandra elaboró un método para sistematizar la información sobre el tipo de recurso que cada participante en el grupo puede aportar a la Campaña, a través de palabras claves y ámbitos y niveles de actuación. Se recoge esta información de los participantes presentes, y queda pendiente la creación de un documento accesible a todos donde quede recogida esta información.

2) Movilización
En un primer momento, se sugiere la realización de una movilización el día 25 de marzo, aprovechando la coyuntura del “día contra la tortura” (dado que la tortura es algo que ocurre en los CIEs) y las Jornadas del Colegio de Abogados, a ser realizadas en estas fechas. Esta fecha también es conveniente debido al tiempo disponible para preparar la movilización.
Se manifiesta que la tortura no es el (único) motivo por el que se pide el cierre de los CIEs, y que se debe tener otros aspectos en cuenta.
Se resalta la necesidad de hacer la movilización en el centro de Barcelona. También se habla de la necesidad de confluir los intereses de diversas organizaciones, para el éxito de la movilización. Se discute la manifestación realizada por el colectivo de senegaleses el pasado viernes debido al asesinato de un compatriota en el Besòs. También se menciona las varias movilizaciones realizadas por colectivos marroquíes principalmente sobre temas como el paro, tanto en Terrassa como en BCN y otras localidades. Con esto, se concluye que “hay gente que se está moviendo”, por eso la necesidad de confluir.
 Se cuestiona la visibilidad de la Campaña entre los diversos colectivos y asociaciones y se matiza la importancia de darles espacio y visibilidad. Por otro lado, se oponen a esta posición, alegando que la Campaña no se trata de una plataforma para recoger todas estas reivindicaciones, aunque pueda realizar un trabajo de coordinación.
Se vuelve a la cuestión de la fecha de la movilización, resaltando la idoneidad del día 25 de marzo, que puede darle un “tono” a la movilización. Se declara que “la tortura es la misma existencia de los CIEs”.
Se cuestiona el tipo de movilización que deseamos tener. Se sugiere que sea algo creativo e inclusivo.
En un punto paralelo, se cuestiona el formato de las Jornadas promovidas por el Colegio de Abogados en estas fechas. La persona que comunicó sobre las jornadas está presente para aclarar dudas. Se cuestiona cómo nos podemos incorporar a las Jornadas (en forma de mesa de información, de charla). Se aclara que hay una equivocación y que el objetivo no es juntarse a las Jornadas, sino que aprovechar la fecha y el contexto mediático y la presencia de extranjeros para inserir el tema de los CIEs, aunque en otro marco.
Los compañeros de la Asamblea de Vecinos de Zona Franca se manifiestan. Piden la definición de la fecha de la movilización para pensar sobre la posibilidad de coordinar algún otro tipo de acción a nivel de barrio, como por ejemplo cortar el paso de la Gran Vía. Manifiestan, además, la voluntad de colaborar en las acciones de la Campana. Explican que, a pesar de la proximidad al CIE, mucha gente no está informada y que este año, los temas principales a ser tratados en la Asamblea serán el CIE y los transportes. Demuestran voluntad de realizar una labor de sensibilización en el barrio. Ya tienen una charla y un espacio programado.

Charla - debate sobre el CIE Zona Franca: Jueves, 23 de febrero en la Biblioteca Francesc Candel (próxima a la Plaça Cerdà) – C/ Amnistía Internacional, 10 – de 19h00 a 21h00. 

Sobre la propuesta de cortar el paso de la Gran Vía, se sugiere que puede suceder todas las semanas y que la idea es aprovechar y reclamar el tema de los CIEs también (CIEs y transportes). La postura del barrio será que, “cada vez que salgan a la calle, lo harán con los dos temas”. Se establece que la Campaña dará su apoyo a los Vecinos de Zona Franca.
Sobre la movilización, prevista para el día 25 de marzo, a ser realizada en el centro de Barcelona, se conviene que todo el que quiera participar será bienvenido, aunque lo haga visando otros temas.
Se establece la necesidad de decidir sobre cuestiones más específicas de la movilización: recorrido, lema, hora, diseño.

Cuestiones técnicas sobre la movilización: 

• Formar comisión para la organización. 
• Elaboración de pancartas, manifiesto, consignas (reutilizar material de 18D) 
• Comunicación a asociaciones de barrios, colectivos y otras organizaciones (publicidad) 
• Garantizar que no haya ningún tipo de identificación por la policía (garantizar seguridad de manifestantes) 
• Legalidad de la movilización 

 Propuesta de recorrido: Salida de Plaza Universidad, Ramblas, Plaza Sant Jaume.

Se plantea la problemática de que el día 25 de marzo sea un domingo. Se sugiere entonces el día 24 de marzo, un sábado, visando garantizar la mayor participación posible en la movilización. 
Hora sugerida: 17h00.
Se propone la creación de un vídeo viral de difusión por Internet para la divulgación de la movilización.
Se propone dejar la movilización abierta a otras sugerencias. Ejemplos: aparte de una manifestación, realizar una “sentada o ocupación de espacio público”, con el objetivo de propiciar un espacio abierto, creativo, darle visibilización al tema, y traer el trabajo de los barrios a un solo contexto.

3) Acciones previas (a la movilización)
Se menciona la huelga de la TMB y la serie de fechas significativas que tendrán lugar tras este evento.
01 de marzo: Asignación de los jueces de guardia a los CIEs.
Ideas planteadas: realizar una vigilia, denunciar cuestiones básicas, evidenciar la privación de libertad (independiente de si se realizan torturas o no). Acción de denuncia directamente. Aunque se recuerda que la huelga de TMB puede afectar planes para esta fecha.

 08 de marzo: Día Internacional de la Mujer.
Recordar la muerte de la mujer congoleña en Aluche.

15 de marzo: Otra posible fecha para acción, para garantizar la periodicidad hasta la culminación el día 24.

Propuesta de acción: CRISIS. Explicar historia/recorrido de porque uno llega al CIE. Idea de okupar oficina de C/ Murcia. Explicar dinámicas que se llevan dentro de las oficinas de extranjería (todas las vueltas que le dan a la regularización y el alargamiento de la situación de precariedad). También se mencionan las oficinas en C/ Calabria y en Psg. Sant Joan como espacios de “preparación para el CIE”.
Se cuestiona sobre el tema de las visitas al interior de los CIEs – acompañamiento de personas detenidas, necesidad de los internos de tener alguien de referencia y que sepan que estamos luchando por ellos. Se sugiere copiar modelos existentes en Madrid y en Valencia. Se aclara que en Barcelona este tipo de trabajo ya está siendo realizado, pero no se discuten detalles.
Se recuerda otro espacio importante de manejo del tema de los CIEs: los aeropuertos. Se propone una acción como por ejemplo parar un avión, con el objetivo de denunciar la deportación de inmigrantes.
Se manifiesta el apoyo de la Prensa Indignada, para realizar labores de streaming en directo de las movilizaciones.

• Conclusiones: 

• Queda establecido el nombre del grupo - “Campaña por el Cierre de los CIEs” – y su objetivo – el cierre de los CIEs. 
• Queda pendiente la creación del documento de “Mapeo de Recursos”. 
• Queda anunciada la charla informativa que se realizará con los Vecinos de Zona Franca: Jueves, 23 de febrero en la Biblioteca Francesc Candel (próxima a la Plaça Cerdà) – C/ Amnistía Internacional, 10 – de 19h00 a 21h00. 
• Queda sugerida fecha y hora para la movilización: Sábado, 24 de marzo a las 17h00. Quedan establecidas fechas para las próximas reuniones: 

 - Reunión 21 de febrero a las 19h00 en la Casa de la Solidaritat: objetivo de crear 1) comisión para organización y planeamiento de la movilización y 2) comisión para el manifiesto. Se pide que aquellos que no puedan acudir a esta reunión, pasen palabra de sus deseos y posicionamientos.
- Reunión 28 de febrero: pendiente de fijar hora y local (posiblemente Can Batlló). Reunión de la Asamblea General de la Campaña para compartir las conclusiones y líneas de trabajo definidas en la reunión del día 21. 

Para las próximas reuniones se pide:

• Adelanto de esbozo de carteles/propaganda para la movilización 
• Coordinación para garantizar la moderación y dinamización de las reuniones.

Acta del 31.1.12

Trobareu l'acta de l'assemblea del 31 de gener desprès del salt.

La propera reunió per treballar en #CIEsNO pel #CIErre és el 14 de febrer 19h a la Casa de la Solidaritat (Vistalegre 15, Raval) vine!

Encontraréis el acta del 31 de enero en castellano después del salto, y tras la versión en catalán.
La próxima reunión de trabajo #CIEsNO por el #CIErre es el 14 de febrero 19h en la Casa de la Solidaritat (Vistalegre 15, Raval) ¡ven!

Acte de l'assemblea de la Casa de la Solidaritat 

31 de gener

0-Presentacions


1-Estat de la qüestió

Venim coordinant-nos fa temps, en casos de pic de conflictivitats hem realitzat algunes accions
Des del 18-d ens hem anat trobant, la mort d'Idrissa ha posat al CIE al focus d'atenció mediàtica, es va fer una concentració espontània, després es va tirar endavant un comunicat que han firmat moltes de les persones i entitats que estem aquí, una concentració davant la delegació del govern de Catalunya per a fer entrega del comunicat, una roda de premsa i un plantejament de fer la campanya explícita i participativa
S'han presentat dues demandes per a exigir una correcta investigació del mort d'Idrissa.



2- Objectius en relació a la campanya 30'

Visibilitat dels CIE's ja s'ha acomplert


Objectius Polítics

• Tancament dels CIE
• Tancament dels CIE i possibilitat de qüestionar més aspectes: arrelament, ...

• Accions que materialitzin la idea, grups de treball enfocats a idees concretes. Desglossament dels objectius i espai de difusió d'aquests i d'un discurs construït-
• Altres conflictes vinculats al cie i a la gent migrant

• Cie com a part d'un engranatge amb moltes conseqüències que amb el temps podem anar abordant i treballant
• Fer difusió antiracista davant de l'avançament d'idees xenòfobes davant de la crisi.
• Definir el Camí que vol emprendre cada organització, el reglament implica legitimació dels CIE
• Reivindicar la derogació de la llei d'estrangeria
• Sensibilització, barris, escoles, etc rr llei d'estrangeria i situació persones migrants i en relació a l'imaginari en negatiu de les persones migrants
• Valorar com ens posicionem davant del reglament
• X comunicar també a governs i institucions allò que anem fem
• cie atemptat ddhh, esdevé injustificada la seva existència
• espai contra l'opressió contra les persones migrants
• comptabilitzar el cie en termes econòmics, justificar-ho via estudi

En relació al tipus d'espai que volem ( coordinadora, paraigües, espai comú per anar definint) 

• Exemple de València
• Espai de compartir informació, espai paraigües,
• Que algunes organitzacions facin d'altaveu

• Posar en comú entre diferents col·lectius i persones que van fent la seva feina
• Rapidesa en quant a treure coses/convocat/accions
• Anar veient com es van coordinant (tkdk), termes de plataforma
• Espai heterogeni però que requereix anar a poc a poc, sortir amb una nova data i amb un objectiu clar de mobilització i anar treballant per objectius.
• Anar desenvolupant amb el temps tot el mecanisme de deportació, de moment rr al CIE
• Espai obert, fresc i assambleari, realment participatiu

En relació a la temporalitat de les trobades 

• Voluntat de fixar reunions periòdiques i comissions, donar continuïtat a la campanya
• Llarg plaç !!!
• Trobada mensual
• Periodicitat mensual però rapidesa d'accions
• Alguns col·lectius no podem estar a tot gas
• Poc a poc

3- Estratègies

Depenent de qui és l'interlocutor generar una estratègia o una altra

• Espai de comunicació per a compartir CIE
• Reduir possibilitat maltractament i vejació de drets via l'observació i la presència i la resposta immediata. Generar una xarxa des dels recursos de cada col·lectius per a poder respondre a la impunitat policial i a la vulneració de drets
• Personificació de les víctimes, posar cara als fets i reconstruir la memòria dels fets i de les vides, demanar justícia (galeria de la memòria de víctimes d'estat de Colòmbia com a recurs) - (màlaga: mobilització forta davant del cie)
• Per a sensibilitzar, explicar què és un CIE (possibilitat d'explicar què és un CIE)
• Reportatge 20-30 min per a difondre i documentar la lluita contra el CIE
• Bloc temes migratoris a les jornades antirepressives
• Tallar carrers
• Fer xerrades a nivell de barri
• Fòrum social català

        Mobilització

• Mani, com a primera acció
• Com a forma de treballar juntes i conèixer-nos
• Al centre de la ciutat
• Visita
• En un mes
• 25 de març: Coordinadora estatal para la prevención de la tortura: Torturas y malos tratos en los procesos migratorios, igual  pot ser un bon dia de mobilització

         Vinculacions

• Arribar a assemblees de barri, anar.hi o passar informació, que sigui previ a la mobilització per poder visibilitzar el conflicte als barris (CIE)
• Que les comunitats migrants s'impliquin i obrir el discurs més enllà del CIE
• Vinculació amb mmss i altres organitzacions, espais varis i posar.ho a l'agenda política

Difusió

• Utilització mitjans de comunicació
• Difusió des de cada col·lectiu i persona de la situació del CIE
• Hi ha eines 2.0 el·laborades i s'ha de veure com utilitzar-les i com assumir-les
• Material d'Enredadas
• El·laborar una nova llista de correu

          Format

• Crear grups de treball
• Visibilitzar eines que ja estan funcionant, àrees que es treballen per tal de generar la xarxa i poder-se ubicar, mapa
• grup mobilització que la plantegi i la proposi a la propera trobada

4- Altres
Propera reunió: Dia 14  CASA DE LA SOLIDARITAT 19H

---

Acta de la asamblea de la Casa de la Solidaritat 

31 de enero 2012

0-Presentaciones




1-Estado de la cuestión

Venimos coordinándonos desde hace tiempo, especialmente en picos de conflictividad en los que hemos realizado algunas acciones.
Desde el 18-d nos hemos ido encontrando, la muerte de Idrissa ha puesto el CIE en el foco de atención mediática, se hizo una concentración espontánea, después se lanzó un comunicado que han firmado muchas de las personas y entidades presentes, una concentración delante de la Delegación del Gobierno de Catalunya pera entregar el comunicado, una rueda de prensa y el planteamiento explícito de convertir la campaña para el cierre de los CIE en una realidad participativa.
Se han presentado dos demandas para exigir una correcta investigación de la muerte de Idrissa.



2- Objetivos en relación a  a la campaña, 30 min.

Ya se cumplió el  objetivo de la visibilidad de los CIE

Objetivos políticos

• Cierre de los  CIE
• Cierre de los CIE y posibilidad de cuestionar más aspectos: arraigo y otros

• Acciones que materialicen la idea, grupos de trabajo enfocados a ideas concretas, desglose de los objetivos  y espacio de difusión de estos y de un discurso construido.
• Otros conflictos vinculados con el CIE y la gente migrante

• Cie como parte de un engranaje con muchas consecuencias que con el tiempo se pueden ir abordando y trabajando.
• Hacer difusión anti racista ante el avance de ideas chenófogas por la crisis.
• Definir el camino que quiere tomar cada organización, el reglamento implica la legitimación de los CIE
• Reivindicar la derogación del a lei de extranjería
• Sensibilitzación en los barrios, escuelas, etc. Relacionada con la ley de extranjería y la situación de las personas migrantes, y en relación al imaginario negativo de las personas migrantes
• Valorar como nos posicionamos ante el reglamento
• Comunicar a gobiernos e instituciones lo que vayamos haciendo
• cie atentado ddhh, su existencia es injustificada
• espacio contra la opresión de las personas migrantes
• contabilizar el CIE en términos económicos

En relación al tipo de espacio que queremos (coordinadora, paraguas, espacio común que ser irá definiendo)

• Ejemplo de Valencia
• Espacio de compartir información, espacio paraguas
• Que algunas organizaciones hagan de alta voz

• Poner en común entre diferentes colectivos y persones que van haciendo su trabajo
• Rapidez para sacar convocatorias/acciones
• Ir viendo como se va coordinando, en términos de plataforma
• Espacio heterogéneo pero que requiere ir lentas, salir con una nueva fecha de reunión y con un objetivo claro de movilización e ir trabajando por objetivos
• Ir exponiendo con el tiempo todo el mecanismo de deportación, de momento centradas en el CIE
• Espacio abierto, fresco y asambleario, realmente participativo

En relación a la temporalidad de los encuentros

• Voluntad de fijar reuniones periódicas y comisiones, dar continuidad a la campaña
• Largo plazo!!!
• Encuentro mensual
• Periodicidad mensual pero rapidez de acciones
• algunos colectivos no podemos estar a todo gas
• Poco a poco

3- Estrategias

Dependiente de quién es el interlocutor generar una estrategia u otra

• Espacio de comunicación para a compartir CIE
• Reducir posibilidad de maltrato y vejación de derechos vía la observación y la presencia y la respuesta inmediata. Generar una red desde los  recursos de cada colectivo para poder responder a la impunidad policial y a la vulneración de derechos
• Personificación de las víctimas, poner cara a los hechos y reconstruir la memoria de los hechos y de las vidas, pedir justicia (galería de la memoria de víctimas de estado de Colombia como a recurso) - (Málaga: movilización fuerte ante la puerta del CIE)
• Para sensibilizar, explicar qué es un CIE (posibilidad de explicar qué es un CIE)
• Reportaje  20-30 min para difundir y  documentar la lucha contra el CIE
• Bloque temas migratorios en unas jornadas antirepresivas
• Cortar calles
• Hacer charlas a nivel de barrio
• Fòrum social català

        Movilización

• Mani, como primera acción
• Como manera de empezar a trabajar juntas y conocernos
• Al centro de la ciudad
• Visita
• En un mes
• 25 de marzo: Coordinadora estatal para la prevención de la tortura: Torturas y malos tratos en los procesos migratorios, igual  puede ser un buen día de movilización pq viene gente de todo el estado

         Vinculaciones

• Llegar a  asambleas de barrio, ir pasando información previamente a la movilización  para poder visibilizar el conflicto en los barrios
• Que las comunidades migrantes se impliquen y abrir el discurso más allá del CIE
• Vinculación con mmss y otras organizaciones, espacios varios y ponerlo en la agenda política

Difusión

• Utilización medios de comunicación
• Difusión desde cada colectivo y persona la situación del  CIE
• Hay herramientas 2.0 elaboradas y se tiene que ver como utilizarlas y asumirlas
• Material Enredadas
• Elaborar una nueva lista de correo

          Formato

• Crear grupos de trabajo
• Visibilizar herramientas que ya funcionan, áreas que se trabajan para generar una red y poderla ubicar en el mapa, para hacer en el próximo encuentro
• grupo movilización que la plantee y la proponga al próximo encuentro
• grupo barrios, la plantea y lo propone en el próximo encuentro

4- Otros
Próximo encuentro: Día 14  CASA DE LA SOLIDARITAT 19H

Seguim cap al tancament del CIE

[Català, castellano tras el salto]


Us convidem a participar de la reunió oberta del proper:

DIMARTS 31 DE GENER 19h

 CASA DE LA SOLIDARITAT
(c/ Vistalegre, 15)

Des de la Campanya pel tancament dels CIE de Barcelona us volem convidar a una trobada oberta que es realitzarà a la Casa de la Solidaritat el proper dimarts 31 a les 19h per constituir oficialment la campanya i de traçar les línies de ruta.

Serà un espai per tal de conèixer-nos, posar en comú els objectius i generar estratègies d'acció a curt i mitjà termini.

Darrerament els Centres d'Internament d'Estrangers han tingut molta visibilitat mediàtica i sembla que hi està havent resposta a algunes de les demandes que plantejava el comunicat; no obstant això des de la Campanya pel tancament dels CIE de Barcelona considerem que la futura regulació i altres mesures semblants no són un dret guanyat, sinó tan sols una obligació jurídica de les autoritats i responsables polítics i judicials.

En aquest sentit creiem necessari continuar treballant per tal de tancar els Centres d'Internament d'Estrangers.

L'ordre del dia per a l'assemblea és:

1. Presentació

2. Objectius, definim mínim comú de la campanya

3. Estratègies: mobilització

4. Altres activitats,  calendari

5. Altres

    . Mobilització de Màlaga

   . Jornades CPT

Hi ha molta feina pel devant, si us interessa participar sou molt benvingudes!

Seguim caminant cap a un món sense fronteres!

Us hi esperem!!!

-Campanya pel Tancament del CIE de Zona Franca-

---

Os invitamos a participar de la reunión abierta del próximo:

MARTES 31 DE ENERO 19h

 CASA DE LA SOLIDARITAT
(c/ Vistalegre, 15)

Desde la Campaña por el Cierre de los CIE de Barcelona os queremos invitar a un encuentro abierto que se realizará en la Casa de la Solidaridad el próximo martes 31 a las 19h para constituir oficialmente la campaña y para trazar las lineas de ruta.

Será un espacio para conocernos, poner en común los objetivos y generar estrategias de acción a corto y medio plazo.

En los últimos días los Centros de Internamiento de Extranjeros han tenido mucha visibilidad mediática y parece que está habiendo respuesta  a algunas de las demandas que planteaba el comunicado. A pesar de ello,  desde la Campaña por el Cierre de los CIE de Barcelona consideramos que la futura regulación y otras medidas parecidas no son derechos ganados, sino sólo obligaciones jurídicas de las autoridades y responsables políticos y jurídicos.

En este sentido creemos necesario continuar trabajando para cerrar los Centros de Internamiento de Extranjeros.

El orden del día del encuentro es:

1. Presentación

2. Objetivos, definamos mínimo común de la campaña

3. Estrategias: movilización

4. Otras actividades,  calendario

5. Otros

   . Movilización de Málaga

   . Jornadas CPT

Hay mucho trabajo por delante, si os interesa participar  sois muy bienvenidas!

Seguimos caminando hacia un mundo sin fronteras!

Os esperamos!!!

Campaña por el Cierre de los CIE de Barcelona

Més de 140 entitats exigeixen el tancament del CIE de Zona Franca (Cat/Cas)

Català [Castellano tras el salto]

Més de 140 entitats exigeixen el tancament del CIE de Zona Franca

Barcelona, 18 de gener. - Durant el matí d'avui s'ha presentat en roda de premsa el Comunicat pel tancament del CIE de Zona Franca en resposta als fets succeïts en les darreres setmanes, entre els quals, la mort d'Idrissa Diallo el passat 5 de gener.

En primer lloc, ha intervingut un membre de la Campanya pel Tancament dels CIE de Barcelona que ha llegit el Comunicat que exigeix mesures urgents a aplicar-hi en el marc d'un procés que acabi amb el seu tancament. A més, ha mencionat una a una, les 148 entitats del teixit veïnal, associatiu, acadèmic, cultural, sindical, de l'àmbit dels drets humans i polític de tot l'Estat que han manifestat el seu suport exigint el tancament dels CIE.

La següent intervenció ha estat la de José Javier Ordoñez Echeverría, advocat i membre de l'Associació Catalana per la Defensa dels Drets Humans. Ordoñez, ha denunciat l'opacitat i la falta de dades oficials sobre els CIE, així com ha posat en qüestió l'efectivitat de la funció que l'Estat li atribueix. Citant les poques dades oficials que existeixen, ha remarcat que tan sols el 40% de les persones que hi són preses acaben sent expulsades. Per tant, els CIE acaben funcionant com un mecanisme de càstig il·legítim a persones que a més de no haver comès cap delicte, moltes vegades no són expulsables.  

En tercer lloc ha intervingut Lluïsa Domingo, presidenta de la Comissió de Defensa del Col·legi d'Advocats de Barcelona. Domingo ha centrat l'atenció en les diferents problemàtiques en què es troben els advocats per fer valer els drets fonamentals dels interns als CIE. Tanmateix, ha manifestat que s'han presentat diverses queixes d'advocats a l'ICAB i que estudiaran quines mesures prendre per fer valer el treball dels professionals i garantir els drets de les persones internes.     

Per la seva banda, Cristina Fernández de l'Observatori del Sistema Penal i els DDHH de la UB ha subratllat com la pròpia concepció legal dels CIE facilita que s'hi donin situacions vulneració de drets i maltractament. A més, ha exposat algunes de seves observacions durant la seva visita al CIE de Zona Franca el passat mes de novembre. Fernández s'ha reiterat especialment en l'exigència del tancament dels CIEs.

Finalment han intervingut dues de les organitzacions signants del Comunicat. Norma Falconi, en nom de l'Associació Papers i Drets per a Tothom ha denunciat tot el mecanisme de criminalització i repressió envers la població migrant que es dóna amb la Llei d'Estrangeria. En nom de SOS Racisme, Jose Peñín ha mostrat amb claredat el posicionament de SOS Racisme envers els CIE, exigint el seu tancament.

En el torn de preguntes s'han aclarit qüestions com ara el marc legal dels CIE, l'especial vulnerabilitat de les dones detingudes que han de ser traslladades a CIEs d'altres ciutats, així com el caràcter racista en els controls que realitza la policia per detenir les persones migrants.  Tanmateix s'ha aprofundit en les denúncies presentades fins ara per maltractaments i vexacions, així com s'han posat sobre la taula els impediments per a que puguin prosperar degut a les deportacions sistemàtiques de testimonis i denunciants.

La roda de premsa ha finalitzat amb la intervenció d'un membre de la Campanya pel Tancament dels CIEs de Barcelona, recollint algunts dels arguments esmentats pels ponents i recolzats per totes les adhesions al Comunicati per reiterar que tans sols es contempla una regularització dels CIEs com a pas intermig cap al seu tancament definitiu. Tot seguit, ha recordat la convocatòria per a aquest proper divendres davant la Delegació del Govern i ha manifestat la voluntat de treballar cap a una moblització massiva i contundent cap al tancament dels CIEs.  

+ info:

18desembre@gmail.com

@18dbcn 

---

Castellano

Más de 140 entidades exigen el cierre del CIE de la Zona Franca

Barcelona, 18 de enero. - Durante la mañana de hoy se ha presentado en rueda de prensa el Comunicado para el cierre del CIE de la Zona Franca en respuesta a los hechos sucedidos en las últimas semanas, dentro de los cuales está la muerte de Idrissa Diallo el pasado 5 de enero.

En primer lugar, ha intervenido un miembro de la Campaña por el Cierre de los CIEs de Barcelona que ha leído el Comunicado que exige medidas urgentes a aplicar en el marco de un proceso que acabe en su cierre. Además, ha mencionado una a una, las 148 entidades del tejido vecinal, asociativo, académico, cultural, sindical, del ámbito de los derechos humanos y político de todo el Estado que han manifestado su apoyo exigiendo el cierre de los CIEs.

La siguiente intervención ha sido la de José Javier Ordoñez Echeverría, abogado y miembro de la Asociación Catalana por la Defensa de los Derechos Humanos. Ordoñez ha denunciado la opacidad y la falta de datos oficiales sobre los CIEs, así como ha puesto en cuestión la efectividad de la función que el Estado les atribuye.  Citando los pocos datos oficiales que existen, ha remarcado que tan solo el 40% de las personas que son detenidas acaban siendo expulsadas. Por lo tanto, los CIEs acaban funcionando como un mecanismo de castigo ilegítimo para personas que además de no haber cometido ningún delito, muchas veces no son expulsables.

En tercer lugar, ha intervenido Lluïsa Domingo, presidenta de la Comisión de Defensa del Colegio de Abogados de Barcelona. Domingo ha centrado la atención en las diferentes problemáticas en que se encuentran los abogados para hacer valer los derechos fundamentales de los internos de los CIEs. Asimismo, ha manifestado que se han presentado diversas quejas de abogados en el ICAB, y que estudiarán qué medidas tomar con tal de hacer valer el trabajo de los profesionales y garantizar los derechos de las personas internas.      

Por su parte, Cristina Fernández, del Observatorio del Sistema Penal y de los DDHH de la UB ha subrayado cómo la propia concepción o marco legal de los CIEs facilita que se den situaciones de vulneración de los derechos y el maltrato. Además, ha expuesto algunas de sus observaciones durante su visita al CIE de Zona Franca el pasado mes de noviembre. Fernández se ha reiterado especialmente en la exigencia del cierre de los CIEs.

Finalmente han intervenido dos de las organizaciones firmantes del Comunicado.  Norma Falconi, en nombre de la Asociación Papeles y Derechos para Todos ha denunciado todo el mecanismo de criminalización y represión hacia la población migrante que da la Ley de Extranjería.  En nombre de SOS Racismo, Jose Peñín ha mostrado con claridad el posicionamiento de SOS Racismo hacia los CIE, exigiendo su cierre.

En el turno de preguntas se han aclarado cuestiones como el marco legal de los CIE, la especial vulnerabilidad de las mujeres detenidas  que tienen que ser trasladadas a los CIEs desde otras ciudades, así como el carácter racista en los controles que realiza la policía para detener a las personas migrantes. Asimismo se ha profundizado en las denuncias presentadas hasta el momento por maltratos y vejaciones, así como se han puesto sobre la mesa los impedimentos para que éstas puedan prosperar debido a las deportaciones sistemáticas de testimonios y denunciantes.

La rueda de prensa ha finalizado con la intervención de un miembro de la Campaña por el Cierre de los CIEs de Barcelona, recogiendo algunos de los argumentos mencionados por los ponentes y apoyados por todas las adhesiones al Comunicado para reiterar que tan solo se contempla una desregularización de los CIEs como paso intermedio para su cierre definitivo. A continuación, se ha recordado la convocatoria para el próximo viernes ante la Delegación del Gobierno y ha manifestado la voluntad de trabajar hacia una movilización masiva y contundente hacia el cierre de los CIEs.  

+ info:

18desembre@gmail.com

@18dbcn

Roda de premsa: comunicat pel tancament dels CIES

La Campanya pel Tancament dels Centres d'Internament d'Estrangers de Barcelona convoca una roda de premsa on es presentarà el Comunicat pel tancament dels CIES:

Convocatòria:
Dimecres, 18 de gener de 2012 a les 11h, a la seu de la Federació d'Associacions de Veïns i Veïnes de Barcelona (FAVB) c/ Obradors 6-8, bxs, Barcelona 

Un membre del grup de treball 18Dbcn, llegirà el manifest i donarà a conèixer les més de 100 entitats que el recolzen.

Parlaran:

Lluïsa Domingo, presidenta de la comissió de defensa dels drets de la persona i del lliure exercici de la advocacia.

Jose Javier Ordóñez Echevarría, advocat i  membre de l'associació catalana per la defensa dels drets humans.

Cristina Fernández Bessa, Cap de l'Àrea de Migracions, Drets i Sistemes de Control. Observatori del Sistema Penal i els Drets Humans, Universitat de Barcelona.

Presentarà un membre de la FAVB.

 Comunicat públic davant els fets al CIE Zona Franca (Català i Castellà)

Comunicat públic davant els fets del CIE de Zona Franca

CATALÀ (Mas abajo en castellano)

Comunicat públic davant els fets del CIE de Zona Franca

Les entitats, col·lectius i organitzacions sota-signants volem manifestar davant la societat civil i davant les Administracions Catalana i Estatal que:

- Des de que es va obrir el Centre d'Internament d'Estrangers de la Zona Franca l'any 2006 s'han produït nombroses irregularitats que han tingut com a conseqüència la vulneració sistemàtica de drets de les persones que han estat internades en el CIE de la Zona Franca, igual que passava anteriorment a la Comissaria de la Verneda.

- Des de la primera setmana de gener s'han produït situacions especialment greus en el CIE de la Zona Franca:

• Des de començaments d'any s'han presentat dues denúncies per maltractaments produïts a l'interior del Centre d'Internament, perquè dos interns han estat agredits i vexats per membres del Cos Nacional de Policia. Aquestes denúncies se sumen a les que es vénen presentant des de fa anys.

• La nit del 5 al 6 de gener va morir Idrissa Diallo, un jove guineà de 21 anys a l'interior del CIE al voltant de les 2hs del matí. Al contrari del que ha manifestat la policia, diversos testimonis dels fets han afirmat que podria haver tingut lloc una negligència motivada, en part, per la manca de traductors al CIE de Zona Franca. L'Associació solidària DAB, integrant de Papers i Drets per a Tothom, ha interposat en el dia 11 de gener una denúncia davant el jutjat d'instrucció número 5 de Barcelona, per poder personar-se com acusació particular en el cas de la mort del guineà Idrissa Diallo

• Una de les persones que era a la cel·la amb Idrissa, i un dels principals testimonis dels fets, va demanar mitjançant una trucada telefònica assistència lletrada a dues advocades. Aquestes advocades van accedir el diumenge a la tarda a parlar amb aquest intern. El van veure durant mig minut en què l'intern només va expressar que estava vivint una situació de molta violència dins del CIE. En aquest moment, el director del CIE va expulsar, de molt males maneres i amb l'ajuda de més policies, les dues advocades del Centre, privant a la persona interna del dret a l'assistència lletrada. L'endemà a la tarda, van impedir sota l'exprés mandat del director del Centre José Manuel Casado, la visita d'un altre advocat a aquest mateix intern, que el va tornar a requerir per telèfon. Els tres advocats/des han presentat una queixa davant la Comissió de Defensa, i davant la Comissió de Relacions amb l'Administració i la Justícia (CRAJ) del Col·legi d'Advocats de Barcelona.

• Així mateix, des que van passar els fets s'ha obstaculitzat i impedit l'entrada de persones d'entitats i col·lectius que treballen per la defensa dels drets de les persones migrants per a visitar persones internes.

Davant els fets exposats, les entitats sota-signants exigim:

- Que s'investiguin i aclareixin les circumstàncies que van envoltar la mort de l'Idrissa Diallo perquè es conegui si va poder existir algun tipus de negligència per part de les persones que custodiaven les persones privades de llibertat en el CIE de Zona Franca.

- Que es prenguin mesures de protecció per a les persones que han estat testimoni de la mort de l'Idrissa ja que no hem d'oblidar que a més de no haver pogut ser assistits per advocats estan custodiats per les mateixes persones que podrien haver comès la negligència, i això podria afavorir pressions a l'hora d'exercir la seva condició de testimoni. Entenem que donada la situació haurien de ser posades automàticament en llibertat per ser testimonis d'uns fets especialment delicats i que en cap cas han de ser deportades.

- Que de cap manera es torni a negar el dret d'assistència lletrada a les persones internes en el CIE de Zona Franca i que es respecti i faciliti el treball professional dels advocats/des en el CIE de la Zona Franca.

- Que no s'obstaculitzi ni s'impedeixi l'accés de persones de la societat civil, d'entitats i organitzacions que treballen per la defensa dels drets de les persones migrants i pels Drets Humans al CIE de Zona Franca. Encara que es vulgui convertir el CIE en un lloc opac i apartat de la societat, les organitzacions o entitats sotasignants no ho tolerarem.

- Que es nomeni el més aviat millor uns Jutjats concrets de control dels Centres d'Internament d'Estrangers, igual que s'han nomenat en altres ciutats com Madrid o València. A Barcelona, l'encarregat de vetllar pels drets de les persones internes en el CIE és el Jutjat de Guàrdia de cada dia, cosa que en la pràctica suposa que no es supervisa el que passa al CIE de Zona Franca. Entenem que el control només es podrà exercir nomenant Jutjats concrets.

- Que cessin les situacions de violència i maltractament a l'interior del CIE de Zona Franca i en el moment en què les persones són traslladades a l'aeroport per ser deportades, moment en què sabem que s'han produït situacions de mal tracte.

- Que cessin les batudes per criteris racials a Catalunya i a l'Estat Espanyol, que paren i identifiquen a persones a la via pública, en les estacions de tren, d'autobús, a l'aeroport, a la sortida de locutoris o d'associacions d'immigrants perquè el seu color de pell no es correspon amb els trets ètnics europeus.

Les entitats sota-signats entenem que s'han d'adoptar les decisions pertinents perquè es respectin els drets de les persones privades de llibertat en els Centres d'Internament. No obstant això, seguirem treballant des de la societat civil perquè aquests es compleixin en tant no es decideixi la principal decisió política que entenem que s'ha de prendre respecte als Centres d'Internament d'Estrangers, la qual no és sinó el seu tancament. Exigim el tancament del Centre d'Internament del CIE de Zona Franca i de tots els CIE de l'Estat Espanyol. No s'ha de privar de llibertat a persones pel fet de no tenir la seva situació administrativa regularitzada.

Col·lectius, entitats i organitzacions signants:

Enviar un mail a comunicadociesno@gmail.com

Campanya pel Tancament dels Centres d'Internament de Barcelona

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

CASTELLANO
 

Comunicado público ante los hechos acontecidos en el CIE de Zona Franca

Las entidades, colectivos y organizaciones abajo firmantes queremos manifestar ante la sociedad civil y ante las Administración Catalana y Estatal que:

-       Desde que se abrió el Centro de Internamiento de Extranjeros de la Zona Franca en el año 2006 se han producido numerosas irregularidades que han tenido como consecuencia la vulneración sistemática de derechos de las personas que han sido internadas en el CIE de Zona Franca, al igual que pasaba anteriormente en la Comisaría de la Verneda.

-       Desde la primera semana de Enero se han producido situaciones especialmente graves en el CIE de la Zona Franca:

·         Desde comienzos de año se han presentado dos denuncias por malos tratos producidos en el interior del Centro de Internamiento, porque dos internos han sido agredidos y vejados por miembros del Cuerpo Nacional de Policía. Estás denuncias se suman a las que se vienen presentando desde hace años.

·         En la noche del 5 al 6 de Enero murió Idrissa Diallo, un joven guineano de 21 años en el interior del CIE alrededor de las 2hs de la mañana. Al contrario de lo que ha manifestado la policía, varios testigos de los hechos han afirmado que podría haber tenido lugar una negligencia motivada, en parte, por la falta de traductores en el CIE de Zona Franca. La Asociación solidaria DAB, integrante de Papeles y Derechos para Todos y Todas, ha interpuesto en el día 11 de Enero una denuncia ante el juzgado de instrucción número 5 de Barcelona, para poder personarse como acusación particular en el caso de la muerte del guineano Idrissa Diallo

·         Una de las personas que estaba en la celda con Idrissa, y uno de los principales testigos de los hechos, pidió mediante una llamada telefónica asistencia letrada a dos abogadas. Éstas abogadas accedieron el domingo por la tarde a hablar con este interno. Le vieron durante medio minuto en el que el interno tan sólo expresó que estaba viviendo una situación de mucha violencia dentro del CIE. En ese momento el director expulsó de muy mala manera con la ayuda de más policías a estas dos abogadas del Centro, privando a la persona interna del derecho a la asistencia letrada. Al día siguiente por la tarde, impidieron bajo el expreso mandato del Director del Centro Jose Manuel Casado, la visita de otro abogado a este mismo interno ya que éste lo volvió a requerir por teléfono. Los tres abogados/as han presentado una queja ante la Comisión de Defensa, y ante la Comissió de Relacions amb l'Administració i la Justícia (CRAJ) del Colegio de Abogados de Barcelona.

·         Asimismo, desde que pasaron los hechos se ha obstaculizado e impedido la entrada de personas de entidades y colectivos que trabajan por la defensa de los derechos de las personas migrantes para que visitaran a personas internas.

Ante los hechos expuestos, las entidades abajo firmantes exigimos:

-       Que se investiguen y clarifiquen las circunstancias que rodearon la muerte de Idrissa Diallo para que se conozca si pudo existir algún tipo de negligencia por parte de las personas que custodiaban a las personas privadas de libertad en el CIE de Zona Franca.

-       Que se tomen medidas de protección para las personas que han sido testigos de la muerte de Idrissa ya que no podemos olvidar que además de no haber podido ser asistidos por abogados están custodiados por las mismas personas que podrían haber cometido una negligencia, y esto podría favorecer presiones a la hora de ejercer su condición de testigos. Entendemos que dada la situación deberían ser puestas automáticamente en libertad ya que son testigos de unos hechos especialmente delicados y que en ningún caso tienen que ser deportadas.

-       Que de ninguna manera se vuelva a negar el derecho de asistencia letrada a las personas internas en el CIE de Zona Franca y que se respete y facilite el trabajo profesional de los abogados/as en el CIE de la Zona Franca.

-       Que no se obstaculice ni se impida el acceso de personas de la sociedad civil, de entidades y organizaciones que trabajan por la defensa de los derechos de las personas migrantes y por los Derechos Humanos al CIE de Zona Franca. Aunque se quiera convertir el CIE en un lugar opaco y apartado de la sociedad, las organizaciones o entidades abajo firmantes no lo toleraremos.

-       Que se nombre lo antes posible unos concretos Juzgados de control de los Centros de Internamiento de Extranjeros, al igual que se han nombrado en otras ciudades como Madrid o Valencia. En Barcelona, el encargado de velar por los derechos de las personas internas en el CIE es el Juzgado de Guardia de cada día, lo cual en la práctica supone que no se supervisa lo que sucede en el CIE de Zona Franca. Entendemos que el control solo se podrá ejercer nombrando Juzgados concretos.

-       Que cesen las situaciones de violencia y mal trato en el interior del CIE de Zona Franca y en el momento en que las personas son trasladadas al aeropuerto para ser deportadas, momento en el que sabemos que se han producido situaciones de mal trato.

-       Que cesen las redadas por criterios raciales en Catalunya y en el Estado Español, que paran e identifican a personas en la vía pública, en las estaciones de tren, de autobús, en el aeropuerto, a la salida de locutorios o de asociaciones de inmigrantes a personas porque su color de piel no se corresponde con los rasgos étnicos europeos.

Las entidades abajo firmantes entendemos que se deben adoptar las decisiones pertinentes para que se respeten los derechos de las personas que son privadas de libertad en los Centros de Internamiento. No obstante, seguiremos trabajando desde la sociedad civil para que éstos se cumplan en tanto no se decida la principal decisión política que entendemos que se debe tomar respecto a los Centros de Internamiento de Extranjeros, la cual no es otra que su cierre. Exigimos el cierre del Centro de Internamiento del CIE de Zona Franca y de todos los CIES del Estado Español. No se debe privar de libertad a personas por el hecho de no tener su situación administrativa regularizada.

Colectivos, Entidades y Organizaciones firmantes: Mandar un mail a comunicadociesno@gmail.com

Campaña por el Cierre de los Centros de Internamiento de Barcelona